Spring is a beautiful season because all nature awakes.First flowers are ghiocei who wake up sleepy from snow.With the coming of spring blooming fruit trees and their fragrance is spread everywere.
Primavara este un anotimp frumos deoarece toata natura se trezeste la viata.Primele flori sunt ghioceii care ies somnorosi din zapada.Odata cu venirea primaverii pomi fructiferii infloresc iar parfumul lor este raspandit pretutindeni.
marți, 11 mai 2010
Pastele
Easter is a very importante holidays because Resurecction Iisus Hristos.During the holidays people turn which red eggs and prepare the lamb is the traditional food.
Pastele este o sarbatoare foarte importanta deoarece atunci a inviat Iisus Hristos.Cu ocazia acestei sarbatori oameni inrosesc oua,si pregatesc mielul acesta fiind mancarea traditionala.
Pastele este o sarbatoare foarte importanta deoarece atunci a inviat Iisus Hristos.Cu ocazia acestei sarbatori oameni inrosesc oua,si pregatesc mielul acesta fiind mancarea traditionala.
marți, 19 ianuarie 2010
Celebrating Christmas is very important for then Jesus Christ is born.To honor this traditional dished holiday trained people. Family Christmas happen.
Craciunul este o sarbatoare foarte importanta deoarece atunci s-a nascut Iisus Hristos.In cinstea acestei sarbatori oameni pregatesc mancaruri traditionale.Craciunul se petrece in familie.
Craciunul este o sarbatoare foarte importanta deoarece atunci s-a nascut Iisus Hristos.In cinstea acestei sarbatori oameni pregatesc mancaruri traditionale.Craciunul se petrece in familie.
marți, 12 ianuarie 2010
Sorcova symbolize A New Year coming.Girls go to sorcova evening of New Year on their homes os telling heallh,momey and happy New Year.
Sorcova simbolizeaza venirea unui An Nou. Fetele se duc cu sorcova in seara de Revelion pe la casele oamenilor urandu-le sanatate,bani si un An Nou fericit .
Sorcova simbolizeaza venirea unui An Nou. Fetele se duc cu sorcova in seara de Revelion pe la casele oamenilor urandu-le sanatate,bani si un An Nou fericit .
Plugusorul habits he completes the picture with corespondance in dacient practice welcome the New Year ,marked the grand events but not necessarily the facts necessary.
Plugusorul completeaza tabloul obiceiurilor el avand corespondenta in practicile stravechi de intampinare a Anului Nou,marcat nu neaparat de manifestarile grandioase ci de fapte necesare specific muncilor agro-pastorale.
marți, 10 noiembrie 2009
I am very gland that we are involved in this project because we barn new things.I want to be friends with the children in the partner countries of the project.
Ma bucur foarte mult ca suntem implicati in acest proiect deoarece invatam lucruri noi .As dori sa fiu prietena cu copii din tarile partenere ale proiectului.
Ma bucur foarte mult ca suntem implicati in acest proiect deoarece invatam lucruri noi .As dori sa fiu prietena cu copii din tarile partenere ale proiectului.
marți, 13 octombrie 2009
Tema 2-Traditii si folclorul romanesc
Traditii si obiceiuri locale
Today is the 14 of october, we Candesteni celebrate the dayof Saint Parascheva.There is a religious service in honor of this holiday.After this there is a banquent at theChurch.All in the same day there is a small fair.People in the village bring traditional producp [a kind of cheese and sheeq's wool.There is also ashow in wich students in our school participate and sing traditonal folk music form our region.
Samedru's fire symbolizes the purification of sin removal evril spirits,and the protiction augaint sickness.
Astazi 14 octombrie, noi candestenii sarbatorim Sfanta Paraschiva.
In cinstea acestei sarbatori, se face o slujba religioasa, dupa aceea un praznic la biserica din sat.
Tot in aceasta zi se face si un mic targ. Oamenii din sat aduc produse traditionale (branza de burduf, lana)
Are loc si un spectacol la care participa elevii scolii noastre, dar si interpeti de muzica populara din zona noastra .
Focul lui Samedru simbolizeaza purificarea de pacate,indeparteaza duhurile rele,protejarea de boli.
Costume populare
Our folk costumes are very beautiful and handmade.Thoy consisit of;
-embroidered blouse
-skirt
-head veil.
Today is the 14 of october, we Candesteni celebrate the dayof Saint Parascheva.There is a religious service in honor of this holiday.After this there is a banquent at theChurch.All in the same day there is a small fair.People in the village bring traditional producp [a kind of cheese and sheeq's wool.There is also ashow in wich students in our school participate and sing traditonal folk music form our region.
Samedru's fire symbolizes the purification of sin removal evril spirits,and the protiction augaint sickness.
Astazi 14 octombrie, noi candestenii sarbatorim Sfanta Paraschiva.
In cinstea acestei sarbatori, se face o slujba religioasa, dupa aceea un praznic la biserica din sat.
Tot in aceasta zi se face si un mic targ. Oamenii din sat aduc produse traditionale (branza de burduf, lana)
Are loc si un spectacol la care participa elevii scolii noastre, dar si interpeti de muzica populara din zona noastra .
Focul lui Samedru simbolizeaza purificarea de pacate,indeparteaza duhurile rele,protejarea de boli.
Costume populare
Our folk costumes are very beautiful and handmade.Thoy consisit of;
-embroidered blouse
-skirt
-head veil.
Costumele populare de la noi sunt foarte frumoase, lucrate manual
Ele sunt alcatuite din:
-fota
-ie
-poale
-marama
Folclorul romanesc
Romanian Folklor is very beautiful.He includes many zones.Each zone has sonys and dances.Muzical instrumentes:
-nai=panpipes
-fluier=woolden6 hole pipe
-tambal=hanmed dulcimer
-cimpoi=bagpipes
Folclorul romanesc este foarte frumos. El se imparte in mai multe zone. Fiecare zona are specific cantece si dansuri. Instrumentele populare muzicale sunt:nai, tambal, fluier si cimpoi.
joi, 8 octombrie 2009
Tema 1. Scoala, satul, judetul, tara mea!
My School\Scoala mea
My school is called Matthew Gr Vladeanu in which pupils learn I - VIII. The school was founded in 1841. \ Scoala mea se numeste Matei.Gr Vladeanu in care invata elevii claselor I-VIII. Scoala a fost construita in anul 1908.
My village\Satul meu.
My village is a great place because there is peace and Milt fruit trees embellishing the area. \Satul meu este un loc minunat deoarece aici este multa liniste iar pomii fructiferi infrumuseteaza zona.
My District /Judetul meu
Located in the south of the Southern Carpathians, the contact area of the Romanian Plain Subcarpathians Muntenia River County has a varied landscape that takes place in steps: the north stands and Leaota Bucegi Mountains, which is the Sub-Carpathian foothills south Muntenia platform Cândeşti still high plain of Targoviste and Campia Titu. It is bordered to the west of Arges, Prahova county in the east, south-east of Ilfov county, at Giurgiu and Teleorman counties south and north of Brasov county.
Situat in partea de sud a Carpatilor Meridionali, in zona de contact a Campiei Romane cu Subcarpatii Munteniei,judetul Dambovita are un relief variat ce se desfasoara in trepte; la nord se inalta Muntii Bucegi si Leaota,carora le urmeaza spre sud zona dealurilor Subcarpatilor Munteniei platforma Candesti, in continuare, campia inalta a Targovistei si campia Titu. Se invecineaza la vest cu judetul Arges, la est cu judetul Prahova,la sud-est cu judetul Ilfov, la sud cu judetele Giurgiu si Telorman si la nord cu judetul Brasov.
Judetul Dambovita
My country\Tara mea
My Country Romania is a country located in Southeastern Central Europe, on the Lower Danube, north of the Balkan Peninsula and in nothwestern coast of the Black Sea.
România este o ţară situată în sud-estul Europei Centrale , pe cursul inferior al Dunarii, la nord de peninsula Balcanica şi la ţărmul nord-vestic al Marii Negre.
My school is called Matthew Gr Vladeanu in which pupils learn I - VIII. The school was founded in 1841. \ Scoala mea se numeste Matei.Gr Vladeanu in care invata elevii claselor I-VIII. Scoala a fost construita in anul 1908.
My village\Satul meu.
My village is a great place because there is peace and Milt fruit trees embellishing the area. \Satul meu este un loc minunat deoarece aici este multa liniste iar pomii fructiferi infrumuseteaza zona.
My District /Judetul meu
Located in the south of the Southern Carpathians, the contact area of the Romanian Plain Subcarpathians Muntenia River County has a varied landscape that takes place in steps: the north stands and Leaota Bucegi Mountains, which is the Sub-Carpathian foothills south Muntenia platform Cândeşti still high plain of Targoviste and Campia Titu. It is bordered to the west of Arges, Prahova county in the east, south-east of Ilfov county, at Giurgiu and Teleorman counties south and north of Brasov county.
Situat in partea de sud a Carpatilor Meridionali, in zona de contact a Campiei Romane cu Subcarpatii Munteniei,judetul Dambovita are un relief variat ce se desfasoara in trepte; la nord se inalta Muntii Bucegi si Leaota,carora le urmeaza spre sud zona dealurilor Subcarpatilor Munteniei platforma Candesti, in continuare, campia inalta a Targovistei si campia Titu. Se invecineaza la vest cu judetul Arges, la est cu judetul Prahova,la sud-est cu judetul Ilfov, la sud cu judetele Giurgiu si Telorman si la nord cu judetul Brasov.
Judetul Dambovita
My country\Tara mea
My Country Romania is a country located in Southeastern Central Europe, on the Lower Danube, north of the Balkan Peninsula and in nothwestern coast of the Black Sea.
România este o ţară situată în sud-estul Europei Centrale , pe cursul inferior al Dunarii, la nord de peninsula Balcanica şi la ţărmul nord-vestic al Marii Negre.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
